周?chē)?/c>會(huì)形成一個(gè)安全的空間。
And it coincides with the unveiling of a second new model that will soon roll off the production line at MG Birmingham.
與此同時(shí)，即將從MG伯明翰工廠生產(chǎn)線下線的第二款全新車(chē)型也于萬(wàn)眾期待之下正式揭幕。
Let the attack roll off like water on glass. You don't have to let the negative comment affect you!
讓那些非議像水在玻璃上流走一樣，別讓那些流言蜚語(yǔ)影響你！
The system is flexible, allowing two different models to roll off the line in exactly the required numbers.
整個(gè)系統(tǒng)非常靈活，可以準(zhǔn)確按各自需要的數(shù)量，同時(shí)裝配兩個(gè)不同的車(chē)型。
As the material above a rolling mill roll off wear scar, a Road scratches, but not the natural state of "sweat pores. "
由于滾料上面有滾磨過(guò)的磨痕，一道道的擦痕，而沒(méi)有自然狀態(tài)下的“汗毛孔”。
Newspaper roll off the printing machine at the rate of everyday.
報(bào)紙以每天的速率從印刷機(jī)印出。
The bass-cut switch and sensitivity roll-off switch are fixed on the surface of microphone case.
注：殼身外部裝有低頻衰減開(kāi)關(guān)和靈敏度衰減開(kāi)關(guān)。
VW says a new mid- size sedan will roll off the assembly lines here as part of a plan to triple U. S. sales by 2018.
大眾汽車(chē)說(shuō)，到2018年，一個(gè)新的中型車(chē)將會(huì)在這里的流水線復(fù)制生產(chǎn)，作為達(dá)成美國(guó)三倍銷(xiāo)售量的計(jì)劃的一部分。
After 160 years, the final copy of The News of the World will roll off the presses in the early hours of Sunday morning.
160多年后，“世界新聞報(bào)”的最后副本將推出在星期天早上凌晨印刷機(jī)。
VW says a new mid- size sedan will roll off the assembly lines here as part of a plan to triple US sales by 2018.
大眾汽車(chē)還說(shuō)，在此，一款新型中型轎車(chē)將下線，成為美國(guó)市場(chǎng)2018年前銷(xiāo)售額三倍計(jì)劃的一部分。
If someone says something negative about you, don't be a sponge. Let the attack roll off like water on glass.
如有人說(shuō)起你的是非，千萬(wàn)別當(dāng)一塊「海綿」，讓那些攻擊性的說(shuō)話像水在玻璃上一般的流走。
Bugatti will start producing the Grand Sport in very limited numbers - only 150 will roll off the production line in Molsheim, France.
布加迪將開(kāi)始生產(chǎn)大運(yùn)動(dòng)在非常有限的數(shù)字-只有150將推出了生產(chǎn)線Molsheim，法國(guó)。
You can quickly roll off a few copies of the exercise on the duplicating machine.
你可以在復(fù)印機(jī)上很快地把這個(gè)練習(xí)復(fù)印幾份。
Running a transformer into the wrong load will alter its high-frequency roll-off and square wave response.
接上錯(cuò)誤負(fù)載會(huì)改變其高頻產(chǎn)生滾降及方波形狀。
NASA scientists rehearsed the roll - off manoeuvre in a sandbox mock-up more than 500 times over the past few years.
在過(guò)去的幾年中，NASA的科學(xué)家已經(jīng)在沙箱里進(jìn)行了500多次的模擬著陸演習(xí)。
Priorities change. Effective project managers let changes roll off their backs and re-prioritize.
四優(yōu)先權(quán)改變項(xiàng)目經(jīng)理可使變化得出有效的回饋，并重新安排優(yōu)先次序。
Now after a paragraph of design loaded compressed roll-off garbage trucks will effectively solve these problems.
現(xiàn)設(shè)計(jì)一款后裝壓縮式垃圾車(chē)將有效的解決這些問(wèn)題。
Consciously remind yourself of the positive and allow the negative to roll off your back.
有意識(shí)地提醒自己的積極信念，讓消極信念滾得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的
There is no peaking in the response but simply a smooth roll-off above the natural frequency.
響應(yīng)期間無(wú)高峰期，只是簡(jiǎn)單的，在固有頻率上平滑的跌落。
Mmm. . . -. . . but aside from that, that. . . he can just take things and let them roll off of his back and move on.
嗯…-…但除此之外，他也能接受一些事并把它們留在腦后繼續(xù)工作。
Suddenly thirsty, I roll off the bed and tiptoe out of the room.
我突然感覺(jué)口渴，于是爬下床躡手躡腳地走出房間。
You can quickly roll off some extra copies of the exercise on the duplicating machine.
你可以在復(fù)印機(jī)上很快地復(fù)印出附加的幾份練習(xí)。
You can quickly roll off some extra copies of the document on the duplicating machine.
你可以在復(fù)印機(jī)上把這個(gè)文件另外復(fù)印幾份。
You can quickly roll off some extra copies of the document on the duplicator.
你可以用復(fù)印機(jī)把這個(gè)文件額外復(fù)印幾份。
and the coming roll-off of the interbank lines to Morgan would seal its collapse.
而緊接著滾滾而來(lái)的銀行同業(yè)壓力會(huì)給摩根斯坦利寫(xiě)上一個(gè)句號(hào)。
Just take easy ; let the water roll off your back.
輕松些，就像水從你的背后流下一樣。
Which way is the drop going to roll off ? Which finger ?
它會(huì)向哪個(gè)方向滑滑到哪個(gè)手指？。
roll off This machine can roll off two prints a second.
這臺(tái)機(jī)器每秒鐘可復(fù)制兩張圖片。
As many as 1, 000 air conditioning units roll off the assembly line daily at one factory, and the manufacturing schedule changes frequently.
有一家空調(diào)生產(chǎn)企業(yè)，工廠日產(chǎn)空調(diào)1000多臺(tái)，生產(chǎn)計(jì)劃變化頻繁。
Advice and correction roll off him like water off a duck's back.
勸導(dǎo)對(duì)他好像水過(guò)鴨背似的不起作用。
The matching and shaping filter is 17 taps roll off square raise cosine filter.
濾波器采用17階的平方根升余弦滾降濾波器；
doesn't quite roll off the tongue.
這話不是那么容易說(shuō)出口的
875 B1-Test (Beta 1)machines roll off the Quanta assembly-line in Shanghai.
廣達(dá)于上海的裝配線生產(chǎn)了875臺(tái)B1（Beta1）測(cè)試機(jī)器。
"New plug-in hybrids will roll off our assembly lines, but they will run on batteries made in Korea, " he cautioned.
“新的充電式油電混合車(chē)將推出了我們的裝配生產(chǎn)線，但它們將運(yùn)行在電池在韓國(guó)，”他告誡。
Let things roll off your back.
將瑣事拋諸腦后
英 
